[銀冰鞋（英漢對照讀物）]評比－語言學習簡体學園的部落格

博客來語言學習-英文語言分類站長推薦

本書還將讓你坐在搖椅中，帶著你去那個約五分之二的土地低于海平面的國家神游一番，使你在消遣之余開闊眼界，豐富知識。

本書作者1831年生于美國紐約，早在青少年時代即在其父鼓勵下開始兒童文學創作並寫了不少成功的作品，是當時美國兒童文學界一位頗有影響的作家。

作者20歲結婚，28歲即成為寡婦，獨自撫養兩個孩子，其情形與她筆下的漢斯一家頗有某些類似之處。

本書1865年完稿于美國新澤西州的一幢農舍之中，作者時年34歲，在一家雜志做主編。作者完全憑借書本知識以及在美國的荷蘭移民的回憶寫成了這本據說連荷蘭人看了也認為非常真實地反映荷蘭與荷蘭人生活的青少年文學精典之作。

本書于1865年出版後已被譯成多種文字出版並被拍攝成電影。

在翻譯過程中，譯者力求嚴格忠實于原文，如實展現原作的風格，使譯文最大限度地貼近原作。但由于水平所限，舛錯在所不免，敬希讀者不吝指正。

...繼續閱讀

人民幣：22.80元