購買[黑駿馬（英漢對照）]須知－語言學習簡体學園的部落格

“我還想要什麼呢？”黑駿馬描述他愉快的的家和好心的主人時說。“自由！在我生命的頭4年，我曾擁有那麼廣闊的田野，我可以在那兒全速奔馳——沒有韁強，沒有嚼口，也沒有眼罩。現在，除了有活兒干的時候，我得日夜呆在馬廄里”。

在19世紀70年代，有很多活兒要馬來干——在各處天氣中，拉著各種車子穿過了擁擠的城市，走過鄉村的小道。黑駿馬受過良好的訓練，他知道他永不能踢、咬或是逃跑，永遠都得服從命令，不管多累多餓。他總是舉止得體，但是當他從一個主人被賣到另一個主人，他懂得了一匹馬的一生是多麼艱難，某一些人又是多麼愚蠢和冷酷……

安娜‧塞維爾，1820年生于諾福克，于1878年去世。出于以虐待動物的強烈不滿，她寫下了《黑駿馬》，以說服人們對馬仁慈一些。這是她身染重病的時候花了6年的時間寫的，也是她寫的唯一的一本書，本書出版後不久她就去世了，從那時以來這本書銷售了三千萬本。

...繼續閱讀

人民幣：6.90元